Société Biblique de Genève (SBG) - La Maison de la Bible (MB)

Une mission au service des églises et des chrétiens :

• des Bibles, NT, évangiles en plus de 100 langues,
• des ouvrages d'évangélisation en une trentaine de langues,
• des ouvrages d'édification en français, allemand, anglais et italien.

Nos coordonnées :

http://www.bible.ch

Différentes pages WEB sont également à votre service à l'adresse : http://www.bible-ouverte.ch

Statut - Historique :

La Société Biblique de Genève est une fondation missionnaire sans but lucratif, créée en 1917. Elle est reconnue de pure utilité publique par l'Etat. Ses activités ont débuté par des librairies missionnaires à l'enseigne de "Dépôt des Saintes Ecritures"; à Genève premièrement en 1917, à Paris en 1925 sous le nom de "Maison de la Bible", à Zurich en 1933, puis dans plusieurs pays de trois continents. Il y a actuellement 23 Maisons de la Bible: en France, en Suisse, en Italie, au Brésil et en Côte d'Ivoire.

C'est en 1943 que la SBG a été enregistrée comme telle. La Mission avait décidé alors de poursuivre son activité d'édition et de diffusion des Ecritures Saintes dans nos trois langues nationales, allemand, français et italien, entreprise dès le début de la deuxième guerre mondiale.
Le témoignage de reconnaissance des présidents de la Confédération Helvétique, Philippe Etter et Ernst Wetter, ainsi que du Général Guisan, souligne l'importance que ces hommes d'Etat ont donné à l'impression et à la diffusion de la Bible, alors que la Suisse était menacée de tous côtés par la folie meurtrière de la guerre.

Aujourd'hui :

Aujourd'hui, la SBG a toujours pour but de rendre accessible la Bible, gratuitement ou au coût le plus bas possible. Elle cherche à promouvoir, en Suisse comme à l'étranger, la connaissance de la Parole de Dieu et à préserver la culture chrétienne biblique, fondement de la foi en Jésus-Christ, mais aussi de notre civilisation, de nos traditions et de notre art. Elle ne poursuit aucun but lucratif et est indépendante de tout organisme politique ou religieux.

• Une toute nouvelle traduction de la Bible allemande à partir des textes originaux hébreux et grecs, la Neue Genfer Uebersetzung. Le Nouveau Testament est attendu pour l'an 2000.
• Une nouvelle révision de la traduction allemande de la Bible faite par Franz Eugen Schlachter au début du siècle.
• Une Bible d'étude en italien avec commentaires, références, cartes géographiques, etc., selon la version "Nuova Riveduta". Cette révision approfondie de la Bible Luzzi vient d'être terminée, après vingt ans d'un travail méticuleux.
• Une nouvelle révision de la Bible en français de Louis Segond. Cette traduction de la Bible, qui est de loin la plus répandue dans le monde francophone, nécessite des retouches stylistiques, la langue française ayant passablement évolué ces quarante dernières années.
• L'édition de plusieurs ouvrages d'évangélisation et d'affermissement de la foi chrétienne.
• Le développement missionnaire en France, en Italie, au Brésil et en Afrique à travers les Maisons de la Bible.

Ces projets sont financés par le produit de ses activités, et pour plus d'un tiers par des dons provenant de Suisse principalement, mais aussi d'Allemagne, de France et d'Italie.

Implantation :